La corrección y la edición de textos es una etapa decisiva en el proceso de producción editorial, puesto que garantiza la calidad lingüística y el formato del texto que ha sido producido y que será publicado. La tarea del corrector no es solo evitar que se filtren errores de digitación o faltas ortográficas; su labor es cuidar la estructura y coherencia gramatical, además de lograr que el mensaje producido por el autor se transmita de manera eficaz. Por la naturaleza de la labor que realizan, los correctores de textos requieren una capacitación especializada y una actualización constante. No solamente se les exige saber la normativa castellana, sino conocer una serie de criterios y técnicas que se renuevan con el paso del tiempo; del desarrollo tecnológico del campo de la edición e impresión y de la actualización de las reglas preceptivas de la lengua.

Por otra parte, el Diplomado en Corrección y Edición de textos se sitúa en un contexto social específico, el mismo que es plural y diverso y que responde a los fundamentos propios del Sistema Educativo Plurinacional; además de ello está estrechamente relacionado a la normativa nacional que ampara la producción intelectual.

La finalidad es consolidar la integración a partir de una educación superior, mediante la investigación, tomando en cuenta diferentes áreas temáticas para posibilitar abarcar la mayor cantidad de problemas a investigar que presentan nuestros países. Por ello la metodología de investigación que se propone es necesariamente activa, participativa y colaborativa, orientada a la inclusión de los actores sociales. De este modo, se busca sobre todo que las investigaciones resultantes, al ser significativas y pertinentes, respondan de manera más eficiente a los procesos de transformación social, sean flexibles, intra e interculturales, transdisciplinarios, con una actitud transformadora de la realidad y con una perspectiva epistemológica plural – emancipadora.