Blog

  • Diseño del curso: Promoción de culturas de paz y convivencia (CAB – IIICAB)

    Diseño del curso: Promoción de culturas de paz y convivencia (CAB – IIICAB)

    Diseño del curso: Promoción de culturas de paz y convivencia (CAB – IIICAB)

    Durante los primeros meses de 2020, el IIICAB, diseñó e implementó el curso “Promoción de culturas de paz y convivencia en las escuelas”, como una respuesta formativa orientada a fortalecer las capacidades docentes en la construcción de entornos educativos seguros, inclusivos y democráticos.

    El curso tuvo una duración de cinco semanas y se desarrolló en modalidad virtual, permitiendo la participación de docentes y directivos de Ecuador, Panamá, Paraguay, Perú y República Dominicana. Su implementación coincidió con un contexto regional desafiante que demandaba nuevas estrategias pedagógicas para la gestión de la convivencia escolar, lo que reforzó la pertinencia y oportunidad de la propuesta formativa.

    Desde su concepción, el programa fue estructurado con un sólido diseño curricular, pedagógico y metodológico, especialmente adaptado a entornos virtuales de aprendizaje. Se incorporaron recursos digitales, espacios de interacción sincrónica y asincrónica, foros de reflexión, estudios de caso y actividades prácticas orientadas a la aplicación directa en el contexto institucional de cada participante. El enfoque metodológico priorizó el aprendizaje colaborativo, el análisis crítico de experiencias y la construcción colectiva de propuestas de mejora.

    La estructura general del curso se organizó en módulos temáticos secuenciales, cada uno con su respectivo programa, contenidos específicos, actividades formativas y productos de aplicación. Los módulos abordaron fundamentos conceptuales de la cultura de paz, estrategias para la gestión positiva de conflictos, prevención de la violencia y el acoso escolar, desarrollo de habilidades socioemocionales y diseño de planes de acción para fortalecer la convivencia institucional. Cada módulo integró componentes teóricos y prácticos que facilitaron la apropiación de herramientas concretas por parte de los docentes.

    El curso fue ampliamente valorado por los participantes, quienes destacaron la pertinencia de los contenidos, la calidad del acompañamiento académico y la aplicabilidad inmediata de las estrategias aprendidas. Asimismo, se evidenció una alta participación y compromiso durante las cinco semanas de formación, reflejado en la elaboración de propuestas contextualizadas para mejorar la convivencia en sus respectivas instituciones educativas.

    La iniciativa fortaleció redes de intercambio entre educadores de distintos países y contribuyó a promover una visión compartida de la escuela como espacio privilegiado para la construcción de culturas de paz en la región CAB.

  • Estándares de calidad de la profesión docente para los países del Convenio Andrés Bello

    Estándares de calidad de la profesión docente para los países del Convenio Andrés Bello

    Estándares de calidad de la profesión docente para los países del Convenio Andrés Bello

    El estudio “Estándares de Calidad de la Profesión Docente para los Países de la Organización del Convenio Andrés Bello”, desarrollado en el marco de la Estrategia de Integración Educativa (ESINED II), constituye una propuesta técnica y consensuada orientada a fortalecer la calidad de la formación y del ejercicio profesional docente en los doce Estados Miembros del CAB

    El documento tiene como objetivo central construir y validar un conjunto de estándares regionales de calidad docente que:

    • Orienten la formación inicial y continua del profesorado.
    • Sirvan como referente para procesos de evaluación y desarrollo profesional.
    • Faciliten la convergencia regional y la movilidad docente.
    • Contribuyan a la mejora sostenida de los sistemas educativos.

    El estudio parte del reconocimiento de la diversidad normativa y contextual de los países miembros, pero busca identificar convergencias que permitan establecer referentes comunes sin desconocer las particularidades nacionales.

    La construcción de los estándares se sustentó en un proceso riguroso y participativo que incluyó:

    1. Análisis documental comparado de los marcos normativos y estándares docentes existentes en los países del CAB.
    2. Estudios previos desarrollados en el marco de la ESINED (diagnósticos, análisis de competencias, estudios cualitativos y cuantitativos).
    3. Identificación de convergencias regionales en competencias, desempeño y formación docente.
    4. Proceso de co-construcción técnica con equipos de los Ministerios de Educación.
    5. Validación regional consensuada.

    Este enfoque permitió transitar desde un catálogo amplio de competencias hacia una estructura organizada en dimensiones y estándares verificables.

    El estudio realiza un análisis conceptual profundo sobre el término “estándar”, su evolución histórica y su aplicación en el ámbito educativo. Se diferencia entre:

    • Competencias docentes (qué debe saber y saber hacer el docente).
    • Estándares docentes (qué nivel de desempeño se espera y cómo se verifica).

    El núcleo del documento es la definición de cuatro dimensiones regionales comunes, dentro de las cuales se organizan los estándares validados:

    1. Gestión del aprendizaje
    2. Práctica pedagógica y ambientes de aprendizaje
    3. Desarrollo profesional y compromiso ético
    4. Vinculación institucional y con la comunidad educativa

    Estas dimensiones integran conocimientos, habilidades, actitudes y valores que definen el perfil del docente de calidad en la región CAB.

    El documento establece que los estándares pueden utilizarse como:

    • Guía para políticas públicas de formación docente.
    • Referente para actualización curricular en universidades e institutos pedagógicos.
    • Instrumento para evaluación y mejora continua del desempeño docente.
    • Marco para fortalecer la profesionalización y el reconocimiento social del magisterio.
    • Base para facilitar la movilidad profesional regional.

    En coherencia con los llamados internacionales (como la Cumbre Mundial sobre Docentes), el estudio plantea que los estándares no deben ser instrumentos de control burocrático, sino herramientas formativas que impulsen la dignificación y revalorización de la profesión docente.

    El documento “Estándares de Calidad de la Profesión Docente para los Países de la Organización del Convenio Andrés Bello” representa un hito en la historia de la integración educativa regional, al traducir más de cinco décadas de cooperación intergubernamental en un instrumento técnico concreto, consensuado y aplicable

    Su principal fortaleza radica en haber logrado un equilibrio entre diversidad nacional y convergencia regional. En un contexto caracterizado por marcos normativos heterogéneos, enfoques pedagógicos diversos y realidades institucionales diferenciadas, el estudio demuestra que es posible identificar principios comunes, dimensiones compartidas y aspiraciones colectivas en torno a la calidad de la profesión docente.

    Los estándares no constituyen una imposición externa ni un modelo único de uniformización. Por el contrario, emergen de un proceso horizontal de diálogo técnico entre los Ministerios de Educación de los Estados Miembros, sustentado en estudios comparados, diagnósticos rigurosos y análisis empíricos. Esta metodología participativa otorga legitimidad política y solidez técnica a la propuesta, consolidándola como un referente regional auténtico.

    Asimismo, el documento trasciende una visión meramente evaluativa de los estándares. Los concibe como herramientas formativas, orientadoras y dinamizadoras de la mejora continua. En este sentido, los estándares se proyectan como:

    • Marco de referencia para la actualización curricular en la formación inicial docente.
    • Instrumento para fortalecer sistemas de evaluación con enfoque formativo.
    • Referente para el desarrollo profesional continuo.
    • Base técnica para políticas de reconocimiento, certificación y movilidad docente.
    • Mecanismo de articulación entre calidad, equidad e integración regional.

    En el escenario internacional actual —marcado por la crisis de la profesión docente, la necesidad de formar millones de nuevos educadores y los desafíos derivados de la transformación tecnológica y social— esta propuesta adquiere una dimensión estratégica. Los Estándares del CAB ofrecen a la región un horizonte común para dignificar la profesión docente, fortalecer su identidad profesional y consolidar su rol como agente clave en la construcción de sociedades democráticas, inclusivas y competitivas.

    De esta manera, el documento no solo sistematiza hallazgos técnicos, sino que proyecta una visión compartida de futuro. Establece las bases para avanzar hacia un posible marco regional de cualificaciones docentes, fortalece la confianza entre los Estados y consolida al CAB como un espacio técnico–político de integración educativa efectiva.

    Los Estándares de Calidad de la Profesión Docente constituyen una herramienta estratégica que convierte la integración educativa en acción concreta. Representan un nuevo pacto regional en favor del magisterio, de la calidad educativa y del desarrollo sostenible de nuestros países.

  • Estudio comparado de planes y programas de estudio de la formación docente en los países de la Organización del Convenio Andrés Bello

    Estudio comparado de planes y programas de estudio de la formación docente en los países de la Organización del Convenio Andrés Bello

    Estudio comparado de planes y programas de estudio de la formación docente en los países de la Organización del Convenio Andrés Bello

    El Estudio comparado de planes y programas de estudio de la Formación Docente en los países de la Organización del Convenio Andrés Bello fue encargado por la Secretaría Ejecutiva del Convenio Andrés Bello (SECAB) al IIICAB y se desarrolló entre el 15 de noviembre de 2023 y el 15 de febrero de 2024.

    La investigación tuvo como propósito analizar comparativamente los planes y programas de formación inicial docente en los países miembros del CAB, con el fin de aportar insumos técnicos para la armonización, mejora de la calidad y posible homologación de las carreras de Educación en la región.

    Durante su ejecución se elaboraron siete productos sucesivos: desde el protocolo de revisión documental y los informes de contacto con instituciones formadoras, hasta informes preliminares y finales de revisión, un informe comparado en dos partes (centrado en políticas, enfoques internacionales y competencias docentes) y un documento final integrador.

    El estudio se enmarca en la primera fase de la Estrategia de Integración Educativa (ESINED), particularmente en la Línea 3: Diagnóstico de la Profesión Docente y Estándares de Calidad Profesional. Esta línea ha generado antecedentes relevantes como:

    • “Marcos Comunes de Criterios de Calidad para la Formación Docente” (2020), que establece pilares para fortalecer la calidad de la enseñanza con foco en el profesorado.
    • “Parámetros para la armonización de la Formación Inicial Docente” (2021), que propone cinco dimensiones articuladoras: contextual, estructural, organizativa, profesional y curricular.
    • “Diagnóstico de los principales resultados del componente Formación Docente” (2022), basado en un instrumento que analiza atracción, formación inicial y formación en ejercicio.

    Estos avances, desarrollados en el contexto de la pandemia de COVID-19, reforzaron la necesidad de modernizar la formación docente, incorporando el uso pedagógico de tecnologías, el vínculo con familias y comunidades, y nuevas competencias profesionales.

    El estudio busca contribuir a:

    • La construcción y validación de estándares comunes de calidad de la profesión docente.
    • La armonización de procesos de formación y posibles mecanismos de reconocimiento de títulos.
    • La definición de un Marco Común de Cualificaciones para las carreras de Educación.
    • La elaboración de un catálogo regional de competencias docentes.
    • La identificación y evaluación de políticas, programas y sistemas de aseguramiento de la calidad.

    Asimismo, analiza las dificultades y oportunidades para implementar procesos de homologación entre países, promoviendo acuerdos regionales.

    El estudio constituye un insumo técnico clave para avanzar hacia una mayor integración educativa en el ámbito de la formación docente en los países del CAB. Al sistematizar información comparada sobre planes de estudio, competencias, políticas y estándares de calidad, fortalece las bases para la construcción de marcos comunes y mecanismos de reconocimiento académico, contribuyendo a elevar la calidad y pertinencia de la formación inicial docente en la región.

  • Estudio comparado de los planes, programas y protocolos de evaluación del desempeño en los países de la Organización del Convenio Andrés Bello (CAB) y a nivel internacional.

    Estudio comparado de los planes, programas y protocolos de evaluación del desempeño en los países de la Organización del Convenio Andrés Bello (CAB) y a nivel internacional.

    Estudio comparado de los planes, programas y protocolos de evaluación del desempeño en los países de la Organización del Convenio Andrés Bello (CAB) y a nivel internacional

    Este estudio comparativo, elaborado en el marco de la Estrategia de Integración Educativa (ESINED) del Convenio Andrés Bello (CAB), tiene como propósito analizar de manera integral los planes, programas y protocolos de evaluación del desempeño docente implementados en los países miembros del CAB, así como en otras experiencias internacionales seleccionadas. Esta investigación busca ofrecer insumos relevantes para la construcción de estándares de calidad de la profesión docente, con miras a promover la mejora continua de la formación docente, la movilidad profesional y la homologación de criterios entre países.

    El prioriza como elemento metodológico nuclear la revisión documental, entrevistas con expertos, y análisis comparativo, para identificar tanto las regularidades como las particularidades de los modelos de evaluación. Se estructura en cinco partes: una descripción de los procesos de evaluación en doce países CAB; un análisis de casos internacionales (Guatemala, Puerto Rico y Corea); la identificación de dimensiones comunes; una reflexión sobre la relación entre evaluación y estándares de calidad; y la propuesta de diez dimensiones clave para la construcción de estándares regionales.

    Entre los hallazgos más relevantes se destacan:

    • La estrecha relación entre los estándares de calidad y los procesos de evaluación del desempeño docente.
    • La diversidad terminológica y metodológica entre países, pero con propósitos comunes orientados a la mejora educativa.
    • La necesidad de transformar la evaluación de un enfoque punitivo a uno formativo, que permita fortalecer el desarrollo profesional docente.
    • La importancia de criterios como el conocimiento disciplinar, la gestión del aula, la ética profesional y la adaptación a la diversidad.

    El estudio culmina con la sistematización de diez dimensiones fundamentales para la construcción de estándares regionales, basados en buenas prácticas nacionales e internacionales. Este trabajo constituye una herramienta estratégica para los ministerios de educación, al ofrecer una base sólida para la toma de decisiones informadas y el diseño de políticas públicas orientadas a fortalecer la calidad, equidad e inclusión en los sistemas educativos de la región CAB.

  • Proyecto Europeo Erasmus+ Evaluación de la formación del profesorado en América Latina y el Caribe. Garantía de la calidad de los títulos de educación (ECALFOR)

    Proyecto Europeo Erasmus+ Evaluación de la formación del profesorado en América Latina y el Caribe. Garantía de la calidad de los títulos de educación (ECALFOR)

    Proyecto Europeo Erasmus+ Evaluación de la formación del profesorado en América Latina y el Caribe. Garantía de la calidad de los títulos de educación (ECALFOR)

    El Proyecto ECALFOR – Evaluación de la Formación del Profesorado en América Latina y el Caribe. Garantía de la calidad de los títulos de educación, coordinado por la Universidad de Granada (España) y financiado por la Unión Europea en el marco del programa ERASMUS+, constituye una iniciativa internacional orientada a fortalecer la calidad de la formación docente en educación obligatoria (primaria y secundaria) en América Latina y el Caribe.

    Desde su lanzamiento en 2021, el proyecto ha tenido como objetivos centrales:

    • Realizar un diagnóstico regional sobre la calidad de la formación inicial docente.
    • Diseñar y mejorar sistemas y protocolos de garantía de calidad en las titulaciones universitarias.
    • Comparar modelos formativos entre Europa, América Latina y el Caribe para avanzar hacia un modelo armonizado.
    • Fomentar el intercambio de buenas prácticas y la cooperación interinstitucional.

    El IIICAB tuvo una participación activa y sustantiva como miembro del consorcio internacional del proyecto ECALFOR, aportando su experiencia regional en integración educativa, calidad docente y reconocimiento de estudios.

    En el marco del I Congreso Internacional ECALFOR (Melilla, España, mayo 2022), el IIICAB desempeñó un papel central en la organización y desarrollo del Simposio del Convenio Andrés Bello titulado: “Integración Educativa, aportes desde el Convenio Andrés Bello”. Este simposio permitió visibilizar internacionalmente los instrumentos y políticas regionales impulsadas por el CAB, entre ellos:

    • La Tabla de Equivalencias como instrumento de integración educativa.
    • La Estrategia de Integración Educativa.
    • Los Marcos Comunes de Criterios de Calidad para la formación docente.
    • La garantía del derecho a la educación de niñas y niños en situación de movilidad internacional.

    Particularmente relevante fue la comunicación presentada por el equipo técnico del IIICAB sobre el derecho a la educación de niños y niñas en situación de movilidad internacional, basada en investigaciones desarrolladas en Bolivia. Este aporte integró evidencia empírica, enfoque intercultural y mecanismos concretos de inclusión educativa, posicionando al IIICAB como referente en políticas de integración educativa regional.

    Asimismo, la Dirección Ejecutiva del IIICAB presentó aportes vinculados a los marcos comunes de calidad en la formación docente, alineados con los objetivos estructurales de ECALFOR.

    Durante el Congreso y las reuniones técnicas posteriores:

    • El IIICAB participó activamente en las mesas de trabajo, plenarias y comisiones de calidad.
    • Contribuyó al debate sobre sistemas y protocolos de garantía de calidad.
    • Aportó reflexiones estratégicas para la continuidad del proyecto en la región latinoamericana y caribeña.
    • Recibió reiterados reconocimientos por parte de la Coordinación del Proyecto ECALFOR y otros socios internacionales por su compromiso y contribución técnica.

    Como resultado del Congreso y la misión internacional:

    • Las ponencias fueron publicadas en el International Journal of Developmental and Educational Psychology (INFAD).
    • Se fortalecieron redes de cooperación académica entre Europa, América Latina y el Caribe.
    • Se consolidó el posicionamiento del IIICAB como actor estratégico en la discusión internacional sobre calidad de la formación docente y garantía de calidad en educación superior.

    El Proyecto ECALFOR no solo representó un espacio de diagnóstico y mejora de la formación docente en la región, sino también una plataforma internacional en la que el IIICAB reafirmó su liderazgo técnico, su experiencia en integración educativa y su capacidad de contribuir a la armonización de estándares de calidad en la formación del profesorado.

    La participación activa, la producción académica y la incidencia en las mesas de coordinación consolidaron al IIICAB como un actor regional clave en la construcción de sistemas de garantía de calidad docente con perspectiva latinoamericana y caribeña, articulada con los marcos europeos de cooperación internacional.

  • Atención educativa de emergencia para NNA para garantizar su acceso y permanencia en el sistema educativo boliviano.

    Atención educativa de emergencia para NNA para garantizar su acceso y permanencia en el sistema educativo boliviano.

    Atención educativa de emergencia para NNA para garantizar su acceso y permanencia en el sistema educativo boliviano.

    En la gestión 2023, el IIICAB en alianza con UNICEF, implementó el proyecto “Atención educativa de emergencia para niñas, niños y adolescentes (NNA)” con el propósito de garantizar su acceso y permanencia en el sistema educativo boliviano.

    El proyecto surgió a partir de un diagnóstico que identificó como factor crítico para la permanencia escolar el acceso a material educativo y escolar. En respuesta, se estableció como componente central la dotación de mochilas, material escolar y calzados a estudiantes migrantes en los municipios de La Paz, El Alto y Cochabamba.

    Paralelamente, se desarrollaron acciones de fortalecimiento institucional y comunitario, mediante:

    • Capacitación a directivos y docentes de los niveles inicial, primaria y secundaria en estrategias interculturales e inclusión educativa.
    • Programas de sensibilización dirigidos a madres, padres y tutores, orientados a promover la convivencia armónica.
    • Talleres con enfoque lúdico y participativo para fomentar espacios escolares interculturales y libres de violencia.

    Resultados alcanzados

    • 66 NNA recibieron asistencia técnica y administrativa para su acceso y/o regularización en el sistema educativo (100% con dotación completa de material escolar).
    • 207 NNA fueron beneficiados con dotación de material escolar.
    • 526 directivos y docentes fueron capacitados en inclusión efectiva.
    • 547 padres, tutores y miembros de comunidades educativas fueron sensibilizados.
    • 227 NNA participaron en actividades orientadas a fortalecer espacios educativos inclusivos.

    El proyecto no solo garantizó condiciones materiales para la permanencia escolar, sino que fortaleció capacidades institucionales y comunitarias para promover una educación intercultural, inclusiva y libre de violencia. Asimismo, reafirmó el compromiso del IIICAB de consolidar alianzas estratégicas orientadas a proteger y garantizar el derecho a la educación de niñas, niños y adolescentes en situación de movilidad y vulnerabilidad

  • Fortalecimiento de las capacidades institucionales estatales y sociales que permitan mejorar las condiciones de acceso a la educación de niñas, niños y adolescentes en situación de movilidad humana. (UNICEF-IIICAB)

    Fortalecimiento de las capacidades institucionales estatales y sociales que permitan mejorar las condiciones de acceso a la educación de niñas, niños y adolescentes en situación de movilidad humana. (UNICEF-IIICAB)

    Fortalecimiento de las capacidades institucionales estatales y sociales que permitan mejorar las condiciones de acceso a la educación de niñas, niños y adolescentes en situación de movilidad humana. (UNICEF-IIICAB)

    En la gestión 2022, el Instituto Internacional de Integración de la Organización del Convenio Andrés Bello (IIICAB), en alianza con UNICEF, implementó un proyecto orientado a mejorar las condiciones de acceso a la educación de niñas, niños y adolescentes (NNA) migrantes en Bolivia, mediante la socialización y aplicación de la Tabla de Equivalencias del Convenio Andrés Bello (CAB) para el reconocimiento de estudios de nivel primario y secundario.

    El proyecto se estructuró en dos componentes principales:

    1. Conformación de una Red Integral de Información para Migrantes Internacionales, integrada por instituciones que trabajan con población migrante (Cruz Roja, Fundación Munasim Kullakita, Fundación Scalabrini Bolivia, Defensoría del Pueblo, Fundación Compa, Servicio Jesuita a Migrantes, Cancillería, Ministerio de Educación, consulados de países CAB y ACNUR). Esta red permitió articular esfuerzos, distribuir material informativo y orientar a familias migrantes sobre los procedimientos de reconocimiento de estudios.
    2. Capacitación y socialización diferenciada sobre el uso y aplicación de la Tabla de Equivalencias, con dos énfasis: 
      • Énfasis normativo y de aplicación, dirigido a técnicos del Ministerio de Educación, Direcciones Departamentales y Distritales, responsables del reconocimiento de estudios.
      • Énfasis informativo, orientado a directores de Unidades Educativas de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, departamentos con mayor concentración de población migrante.

    En total, se capacitó a 1.368 funcionarios de educación en los nueve departamentos del país, combinando modalidades presenciales y virtuales. Solo en los talleres para directores de Unidades Educativas participaron 255 en La Paz, 137 en Cochabamba y 167 en Santa Cruz.

    Como resultado directo de la aplicación de la Tabla de Equivalencias durante la gestión 2022, 18.771 niñas, niños y adolescentes migrantes (8.916 mujeres y 9.855 hombres) lograron el reconocimiento de sus estudios y accedieron al sistema educativo boliviano.

    El proyecto fortaleció las capacidades institucionales y de organizaciones sociales vinculadas a la atención de población em situación de movilidad humana, consolidó una red interinstitucional de apoyo y contribuyó de manera concreta al derecho a la educación de la niñez y adolescencia en situación de tránsito. Asimismo, posicionó la integración educativa internacional como un campo estratégico de articulación entre políticas públicas, cooperación internacional y marcos jurídicos regionales.

  • Acceso a la Educación de NNA en situación de movilidad humana – Uso y aplicación de las Tablas de Equivalencia del Convenio Andrés Bello. (UNICEF-IIICAB)

    Acceso a la Educación de NNA en situación de movilidad humana – Uso y aplicación de las Tablas de Equivalencia del Convenio Andrés Bello. (UNICEF-IIICAB)

    Acceso a la Educación de NNA en situación de movilidad humana – Uso y aplicación de las Tablas de Equivalencia del Convenio Andrés Bello. (UNICEF-IIICAB)

    Durante la gestión 2021, el IIICAB, en alianza estratégica con UNICEF en Bolivia, desempeñó un rol central en la implementación de un programa orientado a garantizar el derecho a la educación de niños, niñas y adolescentes en situación de movilidad humana en el municipio de La Paz. En el marco de esta iniciativa, el IIICAB no solo acompañó técnicamente el proceso, sino que aportó su experiencia especializada en reconocimiento de estudios y armonización educativa regional. El proyecto permitió identificar a familias con NNA´s fuera del sistema educativo, motivo por el cual se desarrollaron cursos de nivelación académica de cinco semanas, facilitando su incorporación al grado correspondiente en la gestión 2022, incluso en ausencia de documentación académica completa.

    Un componente fundamental fue la aplicación de la Tabla de Equivalencias del Convenio Andrés Bello, instrumento que permite reconocer estudios cursados en distintos sistemas educativos de los países miembros. Además de brindar el soporte metodológico, el IIICAB impulsó la capacitación dirigida a docentes y personal técnico del Ministerio de Educación, fortaleciendo sus capacidades para el correcto uso y aplicación de la Tabla de Equivalencias, asegurando una inserción educativa. La iniciativa también contempló la dotación de materiales educativos y la contratación de educadores especializados tanto nacionales como internacionales, consolidando una respuesta integral.

    En continuidad con estos esfuerzos, el IIICAB reafirmó su liderazgo regional organizando, junto a UNICEF, el Taller Internacional sobre el “Uso y Aplicación de la Tabla de Equivalencias del Convenio Andrés Bello”, realizado en noviembre de 2022. Este espacio reunió a expertos y representantes de los distintos Organismos Internacionales, consulados de los países miembros del CAB y la sociedad civil, con el objetivo de profundizar el conocimiento técnico y promover la aplicación uniforme de la Tabla de Equivalencias como herramienta clave para la integración educativa de población en situación de movilidad humana.

  • Recuperación y revitalización de lenguas indígenas latinoamericanas.

    Recuperación y revitalización de lenguas indígenas latinoamericanas.

    Recuperación y revitalización de lenguas indígenas latinoamericanas.

    En 2020, ante las cuarentenas por la COVID-19, la Secretaría Ejecutiva del Convenio Andrés Bello impulsó programas de formación virtual para dar continuidad a los procesos de capacitación, especialmente en el ámbito docente. En este contexto se desarrolló el curso “Elaboración de glosarios para la recuperación y revitalización de lenguas indígenas”, orientado a fortalecer la preservación de lenguas vernáculas y promover la interculturalidad y la integración regional.

    La convocatoria reunió cerca de mil postulantes de distintos países, aunque solo 33 fueron seleccionados debido a la naturaleza especializada y personalizada del curso. Los participantes representaron una amplia diversidad lingüística, incluyendo lenguas como Aymara, Guaraní, Kichwa, Wayuunaiki, Warao, entre otras.

    Como resultados principales, los participantes adquirieron conocimientos sobre la elaboración de obras lexicográficas, desarrollaron habilidades para planificar y estructurar glosarios, aplicaron técnicas especializadas y elaboraron glosarios en diversas lenguas indígenas. El curso se consolidó como una experiencia de alto valor académico y cultural, contribuyendo de manera concreta a la preservación y revitalización del patrimonio lingüístico regional y reafirmando el compromiso del IIICAB con la diversidad cultural y la integración regional.

  • Taller Internacional «Uso y Aplicación de la Tabla de Equivalencias del Convenio Andrés Bello»

    Taller Internacional «Uso y Aplicación de la Tabla de Equivalencias del Convenio Andrés Bello»

    Taller Internacional «Uso y Aplicación de la Tabla de Equivalencias del Convenio Andrés Bello»

    El Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello, en alianza con UNICEF Bolivia, en el marco del «Proyecto: Fortalecimiento de las capacidades institucionales y sociales que permitan mejorar las condiciones de acceso a la educación de niñas, niños y adolescentes migrantes», el día de martes 8 de noviembre, en instalaciones del Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello, se desarrollaron el encuentro de socialización de la Tabla de Equivalencias del CAB con el Cuerpo Diplomático de los países miembros del CAB en Bolivia.

    El encuentro estuvo a cargo de 3 expertos en la Tabla de Equivalencias del Convenio Andrés Bello, Prof. José Antonio Frías, Director de Programas de Educación CAB; Prof. Joaquín Vergara, Oficial de Programas de Educación DPE-CAB; y la Dra. Mónica Latorre, Coordinadora de la Red de Técnicos de la Tabla de Equivalencias CAB.

    Esta es una manera de promover el derecho a la educación de niñas, niños y adolescentes en situación de movilidad.