Blog

  • Convocatoria Revista Integra Educativa N° 41 Tema: Integración e inclusión educativa de niños, niñas y adolescentes en situación de movilidad internacional

    Convocatoria Revista Integra Educativa N° 41 Tema: Integración e inclusión educativa de niños, niñas y adolescentes en situación de movilidad internacional

    Convocatoria Revista Integra Educativa N° 41 Tema: Integración e inclusión educativa de niños, niñas y adolescentes en situación de movilidad internacional

    1.  Presentación

    La revista Integra Educativa es una publicación editada por el Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello (La Paz, Bolivia), se publica de forma bimestral y es una plataforma para la difusión de diversas investigaciones en el ámbito educativo de los países que conforman el Convenio Andrés Bello. En cada número se publican artículos y ensayos referentes a una temática específica y se incluye una sección de avances y resultados de investigación en diversos campos de la educación y las ciencias sociales.

    2. Convocatoria

    La migración es un fenómeno oscilante en el tiempo, crece o disminuye en función de una infinidad de variables y factores; pero no desaparece, es continua. En el último lustro, en Centro y Sudamérica se ha visto incrementada la migración de población de unos países hacía otros diferentes de esta región del continente, muchos de estos son elegidos como países de residencia o simplemente como países de tránsito.

    La mayoría de estos ciudadanos viajan con niñas, niños y adolescentes en edad escolar, que por razones inherentes al proceso migratorio no llegan a continuar sus estudios. En Latinoamérica, ante estas circunstancias, muchas instituciones y personas con vocación de servicio y ayuda a este sector de la población con alta vulnerabilidad han desarrollado una serie de acciones tendentes a atender las necesidades básicas de subsistencia, así como el derecho a la educación. En este número de la Revista Integra Educativa conoceremos estas experiencias en relación a este tema.

    Es por demás evidente que el conocer esta labor de ayuda a la población de migrantes y refugiados contribuirá a fortalecer este trabajo, promoverá la colaboración interinstitucional, será fuente de aprendizajes para emprender nuevos proyectos y, visibilizará las estrategias exitosas, así como los vacíos y tareas pendientes en esta área que requiere el apoyo mancomunado de los Estados y las organizaciones de la sociedad civil.

    3. Presentación de artículos

    Todos los textos serán remitidos a la coordinación de la revista, se llevará a cabo la selección de los artículos para el proceso de evaluación. Una vez enviado un artículo, se dará respuesta de recibido y se procederá a incluirlo en el proceso correspondiente.

    El correo al que se debe remitir los artículos es:

    • revista@iiicab.org.bo
    • jparedes@iiicab.org.bo
    4. Fechas importantes
    4.1. Integra Educativa N° 41: Integración e inclusión educativa de niños, niñas y adolescentes en situación de movilidad internacional.
    Recepción de artículos:

    Hasta el 30 de agosto de 2022

    Evaluación de artículos:

    Del 01 de julio al 10 de septiembre de 2022

    5. Recomendaciones para la presentación de artículos

    Los artículos remitidos deben ser inéditos, de la autoría de quién los envía y deben cuidar rigurosamente la bibliografía, citación, referencia, paráfrasis y/o alusiones de trabajos de terceros e indicar claramente la fuente.

    El escrito no debe tener compromisos editoriales con ninguna otra publicación.

    La bibliografía y referencias deben realizarse en formato APA, no se debe incluir en la misma ningún texto que no esté citado dentro del artículo.

    6. Normas para la presentación de artículos

    Los escritos deben seguir las recomendaciones y los componentes que hacen un ensayo o artículo de investigación. La extensión de los trabajos debe tener como mínimo 10 páginas y máximo 25 (incluyendo bibliografía), deben ser enviados en Word sin formato automático, en tamaño carta a espacio sencillo. La letra fuente sugerida es Times New Roman de 12 ptos. o Arial de 11 ptos. y con márgenes de 2,5 cm a todos los lados. Todas las páginas deben estar enumeradas.

    El texto debe venir acompañado de un resumen de la hoja de vida del autor, autora o autores de no más de 50 palabras donde se indique: perfil académico y/o profesional, filiación institucional, línea(s) de investigación o área(s) del conocimiento que investiga, así también incluir e-mail.

    El escrito debe contener el título en español e inglés, un resumen en español e inglés que no supere las 250 palabras y deben presentar e identificar entre 3 y 4 palabras clave en español y en inglés.

    El autor, autora o autores debe expresar por medio escrito (electrónico o impreso) que autoriza publicar su trabajo en nuestra revista y que conoce y aprueba sus políticas editoriales. Esto implica la difusión de su trabajo en las diferentes bases de datos de las que forma parte Integra Educativa.

    Sobre cualquier duda o inquietud, pueden comunicarse al correo electrónico de la revista: revista@iiicab.org.bo o al correo del editor Javier Paredes Mallea: jparedes@iiicab.org.bo

  • En la Escuela estoy mejor

    En la Escuela estoy mejor

    En la Escuela estoy mejor

    Sobre el proyecto

    El proyecto “Educación para niños, niñas y adolescentes en situación de movilidad en Bolivia”, desarrollado en Bolivia por el IIICAB en alianza con UNICEF, promueve la incorporación de niñas, niños y adolescentes en situación de movilidad en las escuelas bolivianas a partir del cumplimiento de 3 resultados.

    Además, se ha previsto, que niñas, niños y adolescentes cuenten con espacios alternativos de aprendizaje y se garantice la dotación de insumos y materiales para su continuidad educativa.

    Adicionalmente, el proyecto promueve la capacitación de docentes de niveles de primaria y secundaria, para desarrollar clases inclusivas, interculturales, libres de racismo, xenofobia y toda forma de violencia, con la finalidad de integrar a niñas, niños y adolescentes migrantes en Unidades Educativas del Municipio de La Paz.

    El proyecto ha desarrollado sus primeras acciones en el Municipio de La Paz.

    Tabla de Equivalencias

    Elaborar glosarios que sirvan como recurso educativo de apoyo para la revitalización de lenguas indígenas.

    Sección de documentos descargables

      Descargar

      Descargar

      Descargar

      Descargar

      Descargar

      Descargar

    Sección de videos descargables

    Derecho a la educación:

    Descargar

    Educación y migración:

    Descargar

    Beneficios de la Educación:

    Descargar

    Cómo acceder a la Tabla de Equivalencias:

    Descargar

    La Tabla de Equivalencias clave para la educación y movilidad estudiantil:

    Descargar

    La educación como derecho fundamental:…….

    Descargar

  • Defensa final del diplomado «Formación pedagógica de docentes de danza y de las artes del movimiento»

    Defensa final del diplomado «Formación pedagógica de docentes de danza y de las artes del movimiento»

    Defensa final del diplomado «Formación pedagógica de docentes de danza y de las artes del movimiento»

    El día 16 de octubre del presente año, en el Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello se ha dado inicio a las defensas finales del Diplomado de formación pedagógica de docentes de danza y de las artes del movimiento.

  • 1ra Jornada Conmemorativa

    1ra Jornada Conmemorativa

    1ra Jornada Conmemorativa

    El día sábado 18 de septiembre de 2021, se realizó la primera Jornada Conmemorativa por el natalicio número 100 del pedagogo Latinoamericano Paulo Freire. El conversatorio estuvo a cargo del MSc. Weimar Giovanni Iño Daza.

  • Renovación del convenio interinstitucional entre el Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello y la Universidad Salesiana de Bolivia

    Renovación del convenio interinstitucional entre el Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello y la Universidad Salesiana de Bolivia

    Renovación del convenio interinstitucional entre el Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello y la Universidad Salesiana de Bolivia

    El día 07 de septiembre de 2021, la Universidad Salesiana de Bolivia y el Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello renovaron el convenio interinstitucional entre ambas instituciones para el desarrollo de los procesos de formación en bien de la comunidad.

  • ¿Cuál es el propósito de la integración?

    ¿Cuál es el propósito de la integración?

    ¿Cuál es el propósito de la integración?

  • Convocatoria Revista Integra Educativa N° 42 Tema: Educomunicación / Medios de comunicación y educación

    Convocatoria Revista Integra Educativa N° 42 Tema: Educomunicación / Medios de comunicación y educación

    Convocatoria Revista Integra Educativa N° 42 Tema: Educomunicación / Medios de comunicación y educación

    1.  Presentación

    La revista Integra Educativa es una publicación editada por el Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello (La Paz, Bolivia), se publica de forma cuatrimestral y es una plataforma para la difusión de diversas investigaciones en el ámbito educativo de los países que conforman el Convenio Andrés Bello. En cada número se publican artículos y ensayos referentes a una temática específica y se incluye una sección de avances y resultados de investigación en diversos campos de la educación y las ciencias sociales.

    2. Convocatoria

    La Educomunicación es un campo de estudios amplio, que articula y superpone el proceso enseñanza – aprendizaje y el proceso comunicativo basado en los medios de comunicación. El análisis de las relaciones entre estos dos ámbitos comenzó hace algunas décadas, un primer conjunto de estudios surgió a la sombra de la educación popular y orientada por las reflexiones del pedagogo Paulo Freire. Uno de los conceptos centrales de esta primera vertiente era la educación bancaria, cuya analogía del estudiante con un banco, denotaba que aquel cumplía la función pasiva de ser receptáculo de los conocimientos que le proporcionaba el maestro. El razonamiento al que se llegaba concluía que para no reproducir esta lógica de enseñanza se debía comprender el proceso educativo como dialógico. Esta crítica se extendió a la manera unidireccional con la que los medios masivos de comunicación transmitían contenidos a sus usuarios.

    El objetivo de este número de la Revista Integra Educativa es agrupar las experiencias de uso de Tecnologías de Información y Comunicación en procesos que directa o indirectamente estén contribuyendo a la revitalización de las lenguas indígenas y a las nuevas formas de organización y comunicación entre la población indígena. Los análisis pueden abordar el uso de la televisión, diversos formatos de programas de radio: radionovelas, periodismo, programas artísticos y literarios, etc. En el caso de la internet y las redes sociales las posibilidades son muchas quedando abiertas a lo que las y los investigadores puedan identificar en su propio contexto. Este trabajo de investigación intenta reflejar un panorama donde confluyan diversidad de experiencias, cada una explicada sistemáticamente con sus propias variables en juego. Es de la diversidad que se aprende y cada aprendizaje amerita en consecuencia, que sea compartido. Los pueblos indígenas y sus lenguas tienen en las TIC una nueva herramienta para aún perdurar en el tiempo.

    Por otro lado, surgió una corriente cuya preocupación fundamental era que los estudiantes debían recibir una formación en medios de comunicación, sea para analizar sus contenidos o para que usen estos medios como herramientas para construir significados.

    En la actualidad, ambas teorías están compelidas a reflexionar los argumentos con los que surgieron. Hoy, el avance vertiginoso de las nuevas tecnologías y medios de comunicación, interpelan las formas tradicionales de aprender y de comunicar. Los roles de, por ejemplo, emisor y receptor, que otrora estaban bien definidos, ahora se yuxtaponen. En las redes sociales, los usuarios son tanto productores como consumidores de mensajes ¿Es este fenómeno una manifestación de dialogicidad? ¿Cómo debemos comprender las audiencias en este nuevo contexto comunicativo? ¿Cuán positivo o negativo es el hecho de introducir el uso de tecnología vía teléfonos celulares en las aulas de educación formal? Estas y otras preguntas que pueden ser puestas sobre la mesa pretenden analizar la Educomunicación, la relación entre medios de comunicación y educación

    3. Presentación de artículos

    Todos los textos serán remitidos a la coordinación de la revista, se llevará a cabo la selección de los artículos para el proceso de evaluación. Una vez enviado un artículo, se dará respuesta de recibido y se procederá a incluirlo en el proceso correspondiente.

    Los correos a los cuáles se deben remitir los artículos son:

    • revista@iiicab.org.bo
    • jparedes@iiicab.org.bo
    4. Fechas importantes
    4.1. Integra Educativa N° 42: Educomunicación / Medios de comunicación y educación.
    Recepción de artículos:

    Hasta el 18 de octubre de 2021

    Evaluación de artículos:

    Del 19 de octubre al 02 de noviembre de 2021

    5. Recomendaciones para la presentación de artículos

    La revista Integra Educativa es una revista de investigación educativa arbitrada e indexada internacionalmente en el IRESIE (Índice de Revistas de Educación Superior e Investigación Educativa) que se difunde en formato impreso y digital y se publica de forma cuatrimestral.

    Los artículos remitidos deben ser inéditos, de la autoría de quién los envía y deben cuidar rigurosamente la bibliografía, citación, referencia, paráfrasis y/o alusiones de trabajos de terceros e indicar claramente la fuente.

    El escrito no debe tener compromisos editoriales con ninguna otra publicación.

    La bibliografía y referencias deben realizarse en formato APA, no se debe incluir en la misma ningún texto que no esté citado dentro del artículo.

    6. Normas para la presentación de artículos

    Los escritos deben seguir las recomendaciones y los componentes que hacen un ensayo o artículo de investigación. La extensión de los trabajos debe tener como mínimo 10 páginas y máximo 25 (incluyendo bibliografía), deben ser enviados en Word sin formato automático, en tamaño carta a espacio sencillo. La letra fuente sugerida es Times New Roman de 12 ptos. o Arial de 11 ptos. y con márgenes de 2,5 cm a todos los lados. Todas las páginas deben estar enumeradas.

    El texto debe venir acompañado de un resumen de la hoja de vida del autor, autora o autores de no más de 50 palabras donde se indique: perfil académico y/o profesional, filiación institucional, línea(s) de investigación o área(s) del conocimiento que investiga, así también incluir e-mail.

    El escrito debe contener el título en español e inglés, un resumen en español e inglés que no supere las 250 palabras y deben presentar e identificar entre 3 y 4 palabras clave en español y en inglés.

    El autor, autora o autores debe expresar por medio escrito (electrónico o impreso) que autoriza publicar su trabajo en nuestra revista y que conoce y aprueba sus políticas editoriales. Esto implica la difusión de su trabajo en las diferentes bases de datos de las que forma parte Integra Educativa.

    Sobre cualquier duda o inquietud, pueden comunicarse al correo electrónico de la revista: revista@iiicab.org.bo o al correo del editor Javier Paredes Mallea: jparedes@iiicab.org.bo

  • Proyecto software entre el Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello y Xterna

    Proyecto software entre el Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello y Xterna

    Proyecto software entre el Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello y Xterna

    El día lunes 5 de julio, en las instalaciones de IIICAB se llevó a cabo la reunión con el Gerente General de Xterna para la implementación de un nuevo software administrativo en beneficio de la institución.

  • Diversidad lingüística de pueblos indígenas en los países del Convenio Andrés Bello

    Diversidad lingüística de pueblos indígenas en los países del Convenio Andrés Bello

    Diversidad lingüística de pueblos indígenas en los países del Convenio Andrés Bello

    Lenguas indígenas en los países del CAB

    Glosarios especializados para la recuperación y revitalización de las lenguas indígenas.

    Tema: Glosario bilingüe, ilustrado y auditivo de fauna del pueblo Wounaan.

    Autor: Norma Constanza Camargo Casallas

    Tema: Glosario bilingüe, ilustrado y auditivo de fauna del pueblo Wounaan.

    Autor: Julisse Guayacan Fuentes

    Tema: Glosario bilingüe, ilustrado y auditivo de fauna del pueblo Wounaan.

    Autor: José Alejandro Vargas.

    Tema: Glosario bilingüe, ilustrado y auditivo de fauna del pueblo Wounaan.

    Autor: Yoni Cardena

    Tema: GLOSARIO DEL RELATO “LARINTI AWATIRI TAWAXUNAJANTI” “EL ZORRO Y LAS JÓVENES PASTORAS” EN DISTINTAS SITUACIONES DE LA LENGUA AYMARA EN EL NORTE DE CHILE

    Autores:

    Felino Andrés García Choque
    María Angélica Matus Paduro
    Elias Ticona Mamani

    Tema: GLOSARIO DE MATEMÁTICA ARSUWI JAKHU – VOCABULARIO MATEMÁTICO

    Autor: Sonia Quispe Vega

    Tema: Glosario Aymara “La familia”

    Autor: Lidia Quispe 

    Tema: Glosario de diálogos cotidianos en lengua Kichwa del Ecuador

    Autor: Edgar Fabian Chaluisa Ayala

    Tema: AYLLU-KIWA

    Participantes:

    • Maricela Lechón Tocagón
    • Nora Patricia Tocagón Cañarejo

    Tema: Glosario de Ciencias Naturales en idioma Ache.

    Autor: Rosalba Avelina López de Fostervold

    Tema: GLOSARIO NGÄBE-ESPAÑOL DIDÁCTICO PARA NIÑOS

    Autor: Evangelista Lucas Jaen

    Tema: Diálogo de consulta médica en Lengua – Ngäbe

    Autor: Elizabeth Prado

    Tema: Glosario de términos infantiles WAYUUNAIKI

    Autor: Elianys Palmar González

    Tema: GUARANI ÑEEMOMBEU JA‌Ɨ‌ƗP‌Ɨ JARE JA‌ƗAP‌ƗREGUA
    GLOSARIO GUARANI DE LOS PREFIJOS Y LOS SUFIJOS

    Autor: Herlan Ayreyu Cuellar

  • Celebramos el 46° Aniversario del IIICAB

    Celebramos el 46° Aniversario del IIICAB

    Celebramos el 46° Aniversario del IIICAB

    El Instituto Internacional de Integración de la Organización Convenio Andrés Bello cumple 46 años de vida institucional. Este Organismo Internacional fue creado el 10 de abril de 1975 en virtud de la Resolución Nº 24 de la VI Reunión Ordinaria de Ministros de Educación de los países miembros del Convenio Andrés Bello, celebrada en Viña del Mar-Chile, donde se estableció su sede en la ciudad de La Paz-Bolivia.

    La perseverante labor del Instituto, bajo el amparo de su espíritu de integración, es continuar trabajando en el desarrollo de una educación inclusiva, equitativa y de calidad, permitiendo la construcción de espacios culturales comunes entre los países miembros.